Doći će do porasta temperature i vetar će da oslabi.
Vai subir a temperatura e diminuir o vento.
Ako još samo jedna osoba piša u bazen doći će do lančane reakcije.
Se mais alguém urinar em sua piscina, causará uma reação em cadeia.
Ako javnost sazna za ovo doći će do panike ogromnih razmera.
Se o público souber disso, teremos que lidar com um ataque de pânico.
Oni misle da Novčani niz vrijednosti podržava Životni niz vrijednosti, i zato oni kažu da ako se proda više dobara, ako BDP (bruto domaći proizvod) raste i slično, doći će do većeg unaprijeđenja blagostanja i da možemo uzeti BDP kao svoj osnovni indikator
Pensa-se que a "sequência monetária do valor" leva à "sequência vital do valor", e é por isso que se diz que quando mais bens são vendidos, quando o PIB cresce, etc... há um aumento no bem-estar e poderíamos tomar o PIB como nosso indicador básico
Ako ne učinimo nešto prilično brzo doći će do ogromnog manjka energije.
Se não fizermos algo com urgência teremos uma grande deficiência energética.
Na dovoljno dugačkoj stazi doći će do 299 km/h.
Aparentemente, numa reta longa o bastante, ele chegará a 300 km/h.
Pogrešne informacije i zbunjenost dovest će do panike.
Informações erradas e confusão trará pânico.
Sajt će se skinuti, ali drugi će do proleća.
O site foi removido, mas surgiu outro.
Sjedit će do tebe na večeri. I neka ti se to sviđa!
Ela vai jantar ao seu lado e você vai gostar!
Ona jedistrakcija, i na ovakvom mjestu, distrakcija će do oblaka svoju presudu.
Ela é uma distração, e em um lugar como esse uma distração atrapalhará o seu julgamento.
Će do trenutka sam sledeći put videli svoju decu.
Sinto isso até ver meus filhos.
Sudnji dan. Nakon što prestane ova kiša doći će do zanosa.
Depois que a chuva parar, virá o Arrebatamento.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Se você não mudar esse quadro de receitas, se você não resolver o que está fazendo na área da saúde, você vai ser 'desinvestir' nos jovens.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
se você aplica uma droga em dose tão alta, terá mais efeitos colaterais e sua nova droga parecerá melhor.
Na primer, u ovom slučaju RNK, prikazana u crvenoj boji, rođaka DNK, je informacioni molekul- se može tu naći i doći će do povezivanja sa površinom gline.
Por exemplo, neste caso, RNA, mostrada em vermelho -- este é um parente do DNA, é uma molécula de informação -- pode vir junto e começar a associar-se com a superfície desta argila.
Prošlog meseca, Univerzitet u Masačusetsu uradio je studiju koja pokazuje da će do kraja ove decenije u sunčanim krajevima SADa solarna struja koštati 6 centi po kilovat satu u poređenju sa 15 centi što je nacionalni prosek.
No mês passado, o MIT apresentou um estudo demonstrando que ao final desta década, nas regiões ensolaradas dos EUA, a energia solar será 6 centavos por kilowatt a hora comparado com os 15 centavos da média nacional.
Samo u Evropi će do 2050 godine doći do porasta od 70 odsto u broju ljudi starijih od 65 godina i porasta od 170 odsto u broju ljudi koji su stariji od 80 godina.
Apenas na Europa, em 2050, haverá um aumento de 70% de pessoas com mais de 65 anos, e 170% de pessoas com mais de 80 anos.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia.
Procenjuje se da će do 2020. godine populacija biljaka i životinja opasti za neverovatne dve trećine.
Em 2020, prevê-se que a população selvagem mundial se reduza em alarmantes dois terços.
To ima smisla, ali problem je, naravno, u tome što se neće završiti samo na podacima o lokaciji. Ići će do ličnog nivoa.
Isso faz sentido, mas o problema, claro, é que isso não vai parar só nos dados de localização, vai chegar ao nível do indivíduo.
ALS udruženje smatra da će do kraja godine skupiti 160 miliona dolara.
Ok, então a Associação da ELA eles acham que até o fim do ano, serão 160 milhões de dólares.
Kini hitno trebaju ovakva štedljiva medicinska rešenja jer će do 2050. tu živeti preko pola milijarde starih lica.
A China necessita desesperadamente dessa solução médica econômica porque em 2050 este será o lar de mais de meio bilhão de cidadãos idosos.
I procenjuje se da će do 2050. biti između 9 i 10 milijardi ljudi, i većina rasta će se dogoditi u Africi.
E estima-se que, por volta de 2050, seremos de 9 a 10 bilhões de pessoas, com grande parte desse crescimento acontecendo na África.
Moja su nadanja za mog sina da će do tada izrazi „sin svoje majke“ ili „mamin dečak“ poprimiti sasvim drugačije značenje.
Quanto ao meu filho, espero que, no futuro, a expressão "filhinho da mamãe" ou similar seja interpretada de uma forma bem diferente.
Ljudi menjaju poslove u proseku na svakih 4, 7 godina, a procenjuje se da će do 2020. godine skoro polovina Amerikanaca imati honorarne poslove.
As pessoas mudam de emprego, em média, a cada 4, 7 anos, e estima-se que em 2020 quase metade dos americanos serão free-lancers.
Predviđa se da će do kraja ovog veka 70 posto svih poznatih hladnovodnih korala u celom okeanu biti okruženo morskom vodom koja rastvara njihovu koralnu strukturu.
Está previsto que, até o final deste século, 70% de todos os corais de água fria conhecidos em todo o oceano estarão cercados por água do mar que dissolverá a estrutura do coral.
Biro statistike kaže da će do 2050. godine, biti 84 miliona starih u ovoj državi.
O Departamento do Censo diz que até 2050, haverá 84 milhões de idosos neste país.
Istraživači procenjuju da će do 2050. godine u okeanu biti više plastike nego ribe.
Em 2050, pesquisadores estimam que haverá mais plástico no oceano do que peixes.
Svetska zdravstvena organizacija predviđa da će do 2020. godine depresija biti drugi najveći uzrok invaliditeta.
e a Organização Mundial de Saúde prediz que pelo ano 2020 a depressão será a segunda maior causa da incapacidade.
I veruje se da će do kraja godine ili početkom sledeće, možda postojati neki kandidati za vakcinu koje će potom regulatorne agencije izučavati radi licenciranja.
Acredita-se que, até o final do ano, ou no início do próximo ano, possa haver algumas vacinas candidatas a serem estudadas para licenciamento por agências reguladoras.
Procenjuje se da će do 2050. godine 65% sveta da živi u gradovima.
Estima-se que até 2050 mais de 65% da população mundial viverá em cidades.
Procenjeno je da će do 2050. duplo više nas živeti u gradovima.
Estima-se que, em 2050, o número de pessoas vivendo em cidades vai ser o dobro do atual.
Trenutno smo u poslednjem udvostručavanju ljudske populacije i stići će do devet, možda devet i po milijardi, a onda će početi, ne samo da se uravnotežuje, već da opada.
Nós estamos na última duplicação da população humana e ela chegará talvez a 9 ou 9, 5 bilhões, e então começará não apenas a se nivelar, mas a decrescer.
Kao rezultat toga, demografi predviđaju da će do 2025. godine 75 do 85 posto novih domaćinstava biti bez dece.
Então, como resultado disto os demógrafos predizem que até 2025, 75% a 85% das residências não terão crianças.
Očekujem da će do kraja ulice da se protežu kroz preuređeni tržni centar.
Eventualmente eu espero que as ruas provavelmente se estenderão através de uma remodelagem do shopping.
0.90608906745911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
3 horas e 55 minutos para atingir a base. 